Dieses Buch gibt es in limitierter Stückzahl auch als signierte Ausgabe zu kaufen. Schreiben Sie uns eine E-Mail.
Die Publikation des vorliegenden Werks wurde mit freundlicher Unterstützung des Petőfi Kulturfonds realisiert, der sich die Förderung der ungarischen Literatur zum Ziel gesetzt hat.
SWR Bestenliste Mai 2022 Platz 2
Ferenc Barnás
Bis ans Ende unserer Leben
Roman
Farbiges Vorsatzpapier
Aus dem Ungarischen von Eva Zador
512 Seiten. Gebunden. Lesebändchen
€ 28,00 €[A] 28,80
ISBN: 978-3-89561-293-0
Dem Schriftsteller Sebestyén Paulich, von seinen neun Geschwistern Sebi genannt, macht das Zerwürfnis, das sein gerade erschienenes Buch in der Großfamilie ausgelöst hat, zu schaffen. Darin hat er den Vater als Diktator dargestellt und der Mutter, die bald darauf stirbt, Kummer bereitet. Erst bei ihrer Beerdigung kommt Sebi auf die Idee, dass sie an etwas anderem als an Krebs gestorben sein könnte. Je mehr er nachforscht, desto mehr düstere Geheimnisse kommen ans Licht. Dass man ihn nicht an das Totenbett seiner Mutter gerufen hat, hat jedoch auch mit Sebis viel jüngerer Freundin Lil zu tun. Einige der katholischen Paulichs lehnen sie ab, dabei führen sie selber keineswegs vorbildliche Ehen. Während Lil für einen Politiker zu arbeiten beginnt, der sich für die gefährdete Demokratie Ungarns engagiert, bleibt Sebi in die Immobilien- und Glücksspielaffären seiner Geschwister verstrickt. Als auch der Vater, dessen Lebensweg nach Rumänien und Russland zurückreicht, im hohen Alter stirbt, sorgt sein Erbe für eine Überraschung.
Bis ans Ende unserer Leben ist ein temporeicher und turbulenter Roman über den Alltag einer so gar nicht alltäglichen Familie im kulturell und politisch tief gespaltenen Ungarn von heute.
Rezensionen
»Ein wunderbarer ungarischer Schriftsteller – noch einer! – ist zu entdecken.«
Jörg Plath, Neue Zürcher Zeitung
»Ferenc Barnás folgt dem Geschehen mit einem Schritt Abstand, als würde er dem Leben folgen, mit einer präzisen, lebendigen Sprache.«
Irina Kilimnik, Die Presse
»Im Zentrum steht ein tief melancholischer Erzähler, der in ungeheurer, nicht nachlassender Intensität von rasenden Selbstzweifeln, Unglücken und Erniedrigungen erzählt. Diese alles durchdringende Intensität […] macht den Roman zu einem Ereignis.«
Jörg Plath, ORF »Ex libris«
»Ferenc Barnás versteht es mit einfallsreichem Storytelling, durchaus latent spannend, ein Abbild nicht nur der Schattenseite der ungarischen Gesellschaft zu zeichnen.«
Feuilleton-Blog »Spiegelungen«
»Mit Bis ans Ende unserer Leben hat Barnás nun einen opulenten und tiefgründigen, zugleich aber auch spannenden Roman [...] geschrieben.«
SWR2 – SWR2 Bestenliste Mai 2022
»Gut lesbare, fein (selbst)ironisch erzählte menschliche Erfahrungen in einer außergewöhnlichen Familie.«
Lieselotte Jürgensen, Ekz Publikation
»[Die] wechselvollen, turbulenten Geschicke [von Sebis Familie] werden flott und unterhaltsam erzählt, und nicht selten fällt dadurch ein scharfes Licht auf gegenwärtige ungarische Verhältnisse.«
Albrecht Franke, Ossietzky